Los ratings del Jueves 28 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

Los ratings del Miércoles 27 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

El Muro Infernal con fecha de estreno

Y los anuncios de Telefe siguen, uno atrás del otro. Ahora es el turno de “El Muro Infernal”.
El nuevo programa que conducirá Marley es un formato muy exitoso salido de Japón y adaptado en varios países, consiste en separar a un grupo de personas en equipos para que atreviesen una pared que se les viene encima a cierta velocidad adaptándose perfectamente a la figura que tiene esta.
“El Muro Infernal” se verá desde el próximo Lunes a las 21hs.

Cine: estrenos de la semana

Puntos de Vista

La historia se sitúa en la ciudad española de Salamanca donde tiene lugar un Foro Internacional contra el Terrorismo al que asisten los más altos mandatarios de los países más poderosos del mundo, rodeados tanto de manifestaciones de apoyo como de protesta. Es durante una de las primeras sesiones de este foro cuando el presidente de Estados Unidos cae abatido por los disparos de un francotirador. Un incidente que en principio parece obra de un individuo aislado pero que pronto se torna parte de un complot mucho mayor. El thriller político nos cuenta los 15 minutos que dura el atentado desde el punto de vista (el “vantage point” que da nombre a la película) de 8 personajes diferentes (los guardaespaldas del presidente, un par de policías españoles, la directora de un noticiero, un turista americano que graba más de lo que se proponía con su cámara y el propio cerebro del atentado, entre otros). La unión de estos testimonios terminará dando lugar a la resolución de todo el misterio.

Posdata: Te Amo

Holly Kennedy es, además de hermosa e inteligente, una mujer feliz, porque está casada con Gerry ,su gran amor, un irlandés impetuoso, apasionado y divertido. Pero el destino les juega a ambos una mala pasada, y Holly pierde a Gerry en el momento más pleno de sus vidas. Holly queda devastada, con la certeza de que para ella también todo ha terminado; paradójicamente, el único ser humano que podría ayudarla es aquél que ya no está junto a ella, porque nadie conocía a Holly tan bien como Gerry. Por suerte, Gerry ha tomado recaudos y, antes de partir, ha escrito una serie de cartas dirigidas a su esposa, como una verdadera guía espiritual para ayudarla no sólo a sobrellevar el dolor sino a reencontrarse consigo misma, a recuperar el sentido de la vida. Holly recibe sorprendida la primer carta el día en que cumple treinta años, bajo la forma de una torta, acompañada, para su aún mayor azoramiento, de una cinta grabada por el propio Gerry donde la insta a dejar su duelo y salir a celebrar. En los días y meses subsiguientes Holly seguirá recibiendo constantes mensajes de Gerry bajo las formas más inesperadas, cada uno de ellos proponiéndole nuevas aventuras y cada uno rubricado de la misma manera: POSDATA: TE AMO.

El Ojo del Mal

Remake americano de "The Eye" ("Jian gui", 2002) dirigida por los hermanos Oxide y Danny Pang. Sydney (Jessica Alba), una joven ciega violinista, es operada para que pueda ver por primera vez desde su infancia. Gracias a una operación de córnea recupera la vista. A medida que Sydney comience a adaptarse a esta nueva situación extrañas imágenes que ella no sabrá discernir si son realidad o causadas por la operación, se le irán apareciendo. Poco a poco entenderá que las imágenes que ve no son disfunciones visuales causadas por la operación, sino que lo que ve son en realidad imágenes de fantasmas. Sydney deberá averiguar de quién son las córneas que le han trasplantado para entender las terroríficas imágenes que se le aparecen.

Amor y Tesoro

Matthew McConaughey y Kate Hudson interpretan a un matrimonio que se dedica a la búsqueda de tesoros hundidos en el fondo del mar procedentes de naufragios. Justo cuando tienen planeado separarse, encuentran importantes indicios de lo que puede ser el pecio más lleno de riquezas de cuantos buscaron hasta la fecha.

El Tren 3:10 a Yuma

Remake de la cinta que en español se llamó ‘El tren de las 3:10′ de 1957 de Delmer Daves, con Glen Ford y Van Heflin. En esta versión Dan Evans (Bale) es un hombre trabajador, que tiene que mantener a su familia y debe dinero. Un día se topa con un famoso asesino y sus secuaces. Eso hará que su vida de un giro y termine llevando al famoso criminal Ben Wade (Crowe) a un tren directo a la cárcel. La película narra una lucha de personalidades, de formas de ver la vida y sobre todo de supervivencia.

La Nube Errante

En una época de graves problemas ocasionados por la escasez de agua. Los programas de televisión enseñan diversos métodos para ahorrar agua y fomentar el consumo de jugo de sandía en su reemplazo. Sin embargo, todos tienen sus propias soluciones cuando se trata de encontrar agua. Shiang-Chyi recoge botellas vacías y las llena con agua que roba de los baños públicos mientras Hsiao-Kang, actualmente un actor porno, se trepa a los rascacielos en medio de la noche para bañarse con la poca cantidad de agua que puede encontrar en los depósitos. La supervivencia es dura pero la soledad es mucho más dura aún. Cada uno de nosotros es como una nube en el callado cielo, nubes que siempre flotan solas y nunca se tocan.

La Vie en Rose (Re Estreno)

De los barrios bajos de París al éxito de Nueva York, la vida de Edith Piaf fue una lucha por cantar y sobrevivir, vivir y amar. Creció en medio de la pobreza, pero su voz mágica y sus apasionados romances y amistades con los grandes nombres de la época (Yves Montand, Jean Cocteau, Charles Aznavour, Marlene Dietrich, Marcel Cerdan, entre otros) hicieron de ella una estrella mundial.

"La Traición" con fecha de estreno

Sin dudas Telefe quiere empezar a ganar este 2008 y está haciendo varios cambios en su programación.
Por eso, “La Traición” una nueva novela extranjera protagonizada por Mario Cimarro y Danna García ya tiene fecha de estreno.
Se verá desde el próximo Martes a las 15:30hs remplazando a “Cobras y Lagartos” que finaliza el Lunes.

Zapping los Sábados

“Zapping” el programa de archivos conducido por “el pelado” Guillermo López cambia de día y horario.
Desde esta semana se comenzará a ver los Sábados a las 22hs. De esa manera Telefe decide, finalmente, ponerlo a competir directamente con “TVR” que llega a la pantalla de Canal 13 el 8 de Marzo.

Los ratings del Martes 26 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

El Lunes llega Vidas Robadas

Después de muchas idas y vueltas, y algunos retrasos, Telefe ya puso fecha para la ficción de Facundo Arana que seguramente ayudará a cambiar los resultados del perdido Prime Time, y por que no, del día.
El próximo Lunes a las 22hs será el día en que Telefe estrenará "Vidas Robadas", y acompañado a ello se darán otros cambios en su programación que se conocerán en estos días.

A Continuación pueden escuchar los dos temas de la novela interpretados por David Bolzoni: "Yo Renaceré" y "Te Amo Así".

Vuelve "La Niñera"

Debido al final de “La Ex”, desde mañana Miércoles a las 17:15hs Telefe pondrá al aire la reposición de la genial serie “La Niñera”.
Cabe aclarar que la que se verá será la versión original protagonizada por Fran Drescher.
“La Niñera” es una serie Estadounidense de 1993 que gira alrededor de Fran Fine, una asesora de novias que es despedida de su trabajo y aparece vendiendo cosméticos en la mansión del productor teatral Maxwell Sheffielf para finalmente convertirse en la niñera de la casa.

Guizburg por cine

Este Jueves a la noche Telefe transmitirá lo mejor de Viña del Mar y para hacerle frente Canal 13 decidió hacer un cambio en su grilla.
Por segunda semana consecutiva no se verá “La Biblia y el Calefón” y en su lugar estará la película “Danny The Dog”. La serie norteamericana “Héroes” se retrasa y se verá a las 00hs.
Si al programa de Guizburg le va bien en materia de rating ¿Por qué el 13 lo levanta de esta manera?... una jugada rara pero que según el canal es más rendidora.

Viña del Mar en Telefe

Como todos los años Telefe transmitirá el festival de Viña del Mar.
En esta edición 2008 se verán los mejores momentos donde participaron artistas como Chayanne, Vicentico, Marco Antonio Solis, Nelly Furtado, Franco De Vita y Miguel Bosé entre otros.
Se verá en dos partes este Jueves y Sábado a las 23hs.

Revista Caras de esta semana

“Es muy difícil sostener el amor” Dady Brieva separado y con novia 21 años más joven

Amor en el carnaval de Gualeguaychú Nico Cabré y Fandiño

Elegancia, romance y glamour en la entrega de los premios Oscar La gran noche de Hollywood celebró su 80 aniversario recordando los momentos más destacados de su historia

`El Matrimonio no garantiza el compomiso en mi pareja´ Mónica Antonopulos, la compañera de Facundo Arana en su nueva tira

Revista Gente de esta semana

CABRE Y FANDIÑO La pareja estuvo en el Carnaval de Gualeguaychú grabando escenas para la tira Por amor a vos.

MIRTHA LEGRAND La gran diva cumplió años y los festejó en el Costa Galana marplatense. Y al día siguiente charló de todo con GENTE.

VALERIA MAZZA A poco más de un mes de ser mamá, la top model pasa cuatro días en familia en Punta.

FLORENCIA TORRENTE “En la vida no todo es color de rosa: si un amor no fue, por algo será”, dice la hija de Araceli, sin novio desde que rompió con Nico Cabré.

MARIANO MORES El Maestro cumplió 90 años. Y los celebra con GENTE recordando sus grandes anécdotas.

URSULA Y EL CHAVO Compañeros de panel en Duro de domar, ahora también lo son de micrófono por Radio Continental.

PAULA MORALES La hija de Víctor Hugo fue mamá y brilló en Bailando por un sueño.

BRAD Y ANGELINA El matrimonio Pitt-Jolie en un fin de semana a pura nieve con sus hijos.

LAURA FIDALGO Sin ruborizarse, la bailarina cuenta todas sus fantasías a la hora del amor.

LOS OSCAR El look, los ganadores y los chimentos de la gran noche de Hollywood.

NATALIA OREIRO ue la estrella del Festival de Cine de Punta del Este. Y ahora confiesa que quiere ser directora.

FABIAN MAZZEI los 42, el actor y conductor transita su mejor momento profesional y personal.

Los ratings del Lunes 25 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

Hoy vuelve RSM

Hoy a las 20:45hs vuelve a América “RSM” el ciclo conducido por Mariana Fabbiani y cuyo panel estará integrado nuevamente por Humberto Tortonese, Maju Lozano y Claudio Pérez.
En esta nueva temporada seguirá estando Fabio Alberti como Coti Nosigla (Boluda Total) entrevistando a distintas figuras del espectáculo, y habrá nuevas secciones como “Golpe de Calor”, “Honestidad Anónima” y se mostrará la cobertura de un fin de semana de campo que pasaron junto los integrantes del programa.

Los ratings del Domingo 24 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

¿Qué pasa esta semana?

En una semana sin grandes novedades mañana a las 20:45hs vuelve Mariana Fabbiani con "RSM" a la pantalla de América, por lo tanto "Lo Mejor y lo Peor" se verá a partir de las 20hs.
En Telefe ante el levantamiento de "Una de Dos" el Jueves pasado, "Los Simpson" ocuparán la franja de 20:30hs a 21:30hs hasta la llegada del nuevo programa de Marley en muy pocos días. Luego se verá "B&B" y a las 22:15hs estrenarán el film "La Isla".
Canal 13 pondrá al aire la película "Bajo Amenaza".
El Viernes Mirtha Legrand y sus almuerzos se despiden de Mar del Plata para volver con su clásico programa desde Buenos Aires a finales de Marzo o principios de Abril.

Los ratings del Sábado 23 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

Los ratings del Viernes 22 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

Revista Paparazzi de esta semana

¡Planeta Paparazzi! La fiesta más loca del verano tuvo de todo. Moria, Nacha, Florencia, Balli, Francese…

Jésica Cirio La rubia de la cola perfecta enamoro a los chilenos y causó furor en Viña del Mar.

Nadia Epstein/ Silvio Klein Un gran amor político.

Iliana Calabró "Muchos apostaron a mi fracaso"

Suar/ Siciliani ¡El verano el romance!

Florencia Peña "Sí, estoy embarazada"

Raúl Taibo "Los yuyos y las yerbas me ayudan a conocerme"

Florencia Bertotti La actriz ya no oculta la pancita de futura mamá.

Gustavo Conti "Ximena me visitó y festejamos San Valentín juntos"

Sabrina Ravelli Dos pájaros de un tiro.

Las playas de la farándula ¡Famosos a la carpa!

Carla Peterson Amor afrancesado

Marcelo Iripino "Susana es como mi segunda madre"

Gómez Rinaldi/ Reinaldo Juego de Intrusos.

Simeone/ Baldini En su año 13 de matrimonio, la pareja del técnico de River y la modelo parece haber caído en una crisis sin retorno.

Pablo Espósito "En la carcel la pasé mal por ser argentino"

Claudia Ciardone "No quiero tener más contacto con Damián"

¡Pasión de sábado! “No tenía idea de esas fotos”, dijo Daniel la Tota Santillán. ¿Cuáles fotos? ¡¡Estas!!

Los ratings del Jueves 21 de Febrero

(Click en la imagen para ver todos los números del día)

El final de Harry Potter llega con confusas traducciones

Como contábamos hace una horas hoy sale a la vente el séptimo y ultimo libro de la exitosa saga de Harry Potter titulado “Las Reliquias de la Muerte”.
Siete meses desde el lanzamiento del libro en ingles tuvieron que esperar los lectores de habla hispana para poder tener esta traducción en sus manos, realmente la editorial (Salamandra) y encargados de esto se tomaron su tiempo y parece que no hicieron el trabajo de la mejor manera.
A continuación les dejamos una nota de la web Harrylatino donde cuentan los “horrores” de traducción mas importantes de esta ultima entrega, y al final podrán ver nuevamente la portada y la contraportada del libro.

(EL SIGUIENTE TEXTO CONTIENE SPOILERS)

"Atrás quedaron las traducciones de palabras inventadas como "Mortífago" o "Traslador", muy aceptadas por los fans, porque Gemma Rovira ha preferido ser fiel al texto original (incluso contradiciendo traducciones anteriores) o traducir palabras sin ningún rigor ni calidad.

Quien leyó Las Reliquias de la Muerte en inglés descubrió algunas palabras nuevas. La intriga era cómo las traduciría la editorial, pero hoy se ha descubierto el misterio. Por ejemplo, "Potterwatch", el programa de radio de apoyo a Harry, recibe el nombre de "Pottervigilancia".

En lo que a lugares se refiere, hay varias contradicciones. Para empezar, el Valle de Godric no se traduce en este libro, llamándose "Godric's Hollow". Rompe con la cohesión de los libros anteriores.También mantiene su nombre en inglés "Mould-on-the-World", el pueblo donde vivieron los Dumbledore antes de mudarse al Valle de Godric.Sí se traduce la casa de casados de Bill y Fleur. "Shell Cottage" recibe el nombre de "El Refugio", aunque cuesta entender la razón.

Pasando a objetos, la tercera de las Reliquias se llama "Piedra de la Resurrección", como cabía esperar. Donde no escarmientan es con "Capa Invisible", que para ser fieles al texto original (y a la realidad) debería ser "Capa de Invisibilidad"."Mokeskin", el saco de piel que Hagrid le regala a Harry por su cumpleaños, es traducido como "piel de Moke", huyendo de una palabra auténtica como era la intención de Rowling.

Para terminar, una palabra difícil: "Fiendfyre", la llamarada tenebrosa capaz de destruir horcrux, no ha resultado ningún problema para la traductora. Lejos de buscar soluciones a la altura del texto original, nos ha deleitado con el denominado "Fuego Maligno"."

Cine: estrenos de la semana

Rambo, Regreso al Infierno

En esta ocasión John Rambo es reclutado por un grupo de misioneros católicos para defenderlos de los piratas durante una misión humanitaria en Birmania. Pero a pesar de sus esfuerzos son secuestrados. Rambo tendrá que reunir a un grupo de mercenarios para rescatarlos.

Hannibal, el Origen del Mal

La historia de Lecter comienza en Europa del Este, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Hannibal, aún un niño, es testigo del asesinato de sus padres. Completamente solo y sin ningún tipo de apoyo, Hannibal tiene que sobrevivir en un orfanato soviético. Pasado el tiempo, se traslada a París en busca de un familiar, para descubrir que también ha muerto. Su viuda, Lady Murasaki (Gong Li), una bella y misteriosa dama japonesa, le acogerá en su casa. Pero ni siquiera la ternura y el amor de Lady Murasaki podrán borrar las pesadillas y los pesares que le atormentan. Gracias a sus asombrosas aptitudes para la ciencia, Lecter (Gaspard Ulliel) ingresa en la Facultad de Medicina. Hannibal comienza la venganza contra aquellos criminales de guerra que acabaron con su infancia y cuyo recuerdo le atormenta día y noche. Esta búsqueda encenderá una lujuria insaciable y despertará a un asesino en serie en el interior de Hannibal Lecter. El asesino no nació, fue creado.

Petróleo Sangriento

El magnate Plainview trata por todos los medios de controlar la explotación de una finca en la que se ha hallado petróleo; sin embargo, sus ambiciones le terminan separando de su hijo, que simpatiza con los trabajadores y comparte ciertas ideas socialistas. También se cruza en su camino el carismático predicador Eli Sunday, capaz de mantener unida a su alrededor a toda la comunidad. Una historia que permite a Paul Thomas Anderson, que además de dirigir ejerce como guionista, abordar cuestiones como la corrupción política, la injusticia social, la religión y el pensamiento racional o el lado oscuro del "sueño americano". Protagoniza el actor británico ganador de un Óscar por Mi pie izquierdo y nominado en otras dos ocasiones, por En el nombre del padre y Gangs of New York. Su némesis, el predicador Eli Sunday, está interpretado por el joven, al que pronto veremos en Little Miss Sunshine. Completan el reparto (que ya tuvo un pequeño papel en Magnolia), (Van Helsing) y Hans Howes (Velocidad terminal). Rodada con unos 25 millones de dólares de presupuesto, una cifra relativamente modesta, There Will Be Blood se estrenará en todo el mundo en 2007.

Lejos de Ella

Grant y Fiona Anderson han estado casados durante muchos años. Ahora jubilados, viven confortablemente en una casa en el campo, pero su felicidad se ve afectada por los problemas de deterioro de memoria de Fiona. Para no cargar a su marido con más trabajo y cuidados, ella insiste en ingresar en una residencia. A partir de ese momento, el universo de Grant también se desestabiliza, llevándole a una vida nueva en todos los sentidos.

Tres Minutos

Alex es un periodista que comienza a trabajar en un noticiero sensacionalista. Para su primer encargo tiene que viajar a un pequeño pueblo. El noticiero, se caracteriza por la velocidad frenética con la que hablan sus reporteros y para eso todos toman una pastilla que acelera el sistema nervioso. Al llegar al pueblo conoce a Ana, una niña de catorce años, por la que se siente atraído. Ella quiere ser concertista de piano, pero para ingresar en la orquesta joven de Buenos Aires, debe ganar mucha velocidad en sus dedos. Ambos terminaran acelerándose por demás y encontrándose en un tiempo donde todo a su alrededor se ha detenido. En un mundo en el que todo está inmóvil vivirán su amor.

Michael Clayton (re-estreno)

Tal como el título de la película lo indica, Michael Clayton (interpretado por George Clooney), es el protagonista absoluto de este largometraje. El hombre, que trabaja para un prestigioso estudio legal de Nueva York, no ejerce como abogado pero siempre se encarga de arreglar todas las situaciones en las que estén involucrados sus clientes. Por esta especialidad, las grandes corporaciones son las que recurren a él para resolver los problemas más importantes. Sin embargo, en una oportunidad, se desencadena una compleja crisis relacionada con un producto químico que obligará a Clayton a cumplir su deber sin traicionar y sin ser desleal a nadie.